TENMA Logo
Architecte D.P.L.G.
accueil services présentation comment ? liens traduction
cliquez si vous avez une liaison modem

Nom : Tempei SUMINO.
Qualification : architecte japonais et architecte DPLG, inscrit au tableau de l'Ordre des architectes de Bretagne.

Francophile et subjugué par les architectures de Le Corbusier, j'ai commencé à aller en France en 1973, en tant qu'étudiant, puis en tant qu'architecte.

A Paris, j'ai travaillé dans différents ateliers d'architecture. Il y a deux architectes qui m'ont profondément influencé :
  • Jacques Bosson, qui a été aussi mon professeur à l'école des Beaux-Arts.
  • André Wogenscky, disciple de Le Corbusier et membre de l'Institut - Académie des Beaux-Arts.
    Je suis devenu en quelque sorte un disciple d'André Wogenscky.
    Quant à Jacques Bosson, ma relation avec lui a été brutalement interrompue au cours de l'été 1984 par sa disparition.

    A l'Institut franco-japonais de Tokyo, j'ai rencontré Nicolas Bataille comédien et metteur en scène. J'ai travaillé avec cet homme de théâtre. Je sens qu'à cette occasion également, le comédien a beaucoup influencé l'architecte.

    Entre temps, je me suis marié avec Madeleine, une Bretonne du Finistère.

    J'exerce en tant qu'architecte indépendant depuis 1987.

  • Ma vision de l'architecture
    En architecture, le plus important est la simplicité, qu'il ne faut pas confondre avec facilité. La simplicité, en réalité, n'est guère facile à atteindre.

    Des solutions faisant mouche ne s'obtiennent qu'à travers un travail sérieux et perspicace. Même pour atteindre une solution sublime qui vise l'au-delà, il faut commencer par bien regarder l'ici, le monde complexe où nous vivons.

    Nos expériences professionnelles, déployées dans un cadre de travail artisanal, permettent d'apporter à chaque problème posé une solution simple, efficace et adaptée à votre cas particulier. Nous répondons à vos besoins de manière unique et individuelle.

    rénovation d'une ferme

    ©Tempei SUMINO, All rights reserved.